11回目、12回目は、両方ともカナダ人でした。
判りやすさを優先させると、進度が遅くなってしまうのは仕方がないことです。
今回は電話でオーダーを取るための練習。
日本語でも十分に電話応対できないのに、英語でやるなんて、なんともハードな事です。
なので、聞き返すテクニック集をまとめておこうと思います。
Can you repeat that?
Please speak more slowly. (これを言うと、言った言葉は繰り返してくれない事に注意。）
Could you repeat that slowly ? (上２つの合わせ技）
Could you repeat the part about your address ? (部分的に聞き直す)
Could you repeat the part after / before xxxx ? (前後を聞き直す）
Sorry, I didn't catch what you said after chiba-shi. (千葉市の後に行った事を聞き直したい）
Can you spell that?
Can I read that back to you? (復唱したい場合）
Can I confirm everything ? (復唱したい場合その２）
逆に間違いやすいスペル l/r, m/n, v/bをこたえるとき
It's c-h-i,b as in boy,a. (chibaのスペルを教えるとき)
■ vocabulary
郵便番号 ・・・ postal code
